No exact translation found for ضحية الاغتصاب

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic ضحية الاغتصاب

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Oye, Jane. Tenemos una segunda victima de violación.
    هاي و جاين لدينا ضحية اغتصاب اخرى
  • De esa forma, ella controla la narrativa... y la víctima de violación contraataca.
    .بهذه الطريقة، تسيطر على القصّة .إنتقام ضحيّة إغتصاب
  • Esta es la declaración de la víctima de violación.
    هذا بيان ضحية الإغتصاب أيها الشريف,هل مر هذا المبنى
  • Ni la víctima de la violación ni sus progenitores recibieron parte alguna de la indemnización.
    ولم تكن هناك مشاركة في هذا التعويض من جانب ضحية الاغتصاب أو أبويها.
  • Las refugiadas que huyen de situaciones de conflicto armado son violadas cerca de los campamentos y dentro de ellos, donde se supone que están protegidas de otros actos de violencia.
    وتقع اللاجئات الهاربات من حالات الصراع المسلح ضحية للاغتصاب سواء داخل، أو في محيط، المخيمات التي يفترض أن تحميهن من المزيد من العنف.
  • Señala que según la ley islámica las víctimas de una violación deben presentar una serie de testigos para denunciar al autor y pregunta si el Código Penal impone los mismos requisitos.
    وأشارت إلى أنه بموجب القوانين الإسلامية تحتاج ضحية الاغتصاب إلى عدد من الشهود لتوجيه الاتهام إلى المغتَصِب، وتساءلت عمّا إذا كان قانون العقوبات يفرض مثل هذه الشروط.
  • La víctima quedó embarazada como consecuencia de la violación y había dado a luz.
    وحملت الضحية نتيجة لهذا الاغتصاب ووضعت طفلا فيما بعد.
  • Observando con preocupación que las niñas han pasado por añadidura a ser víctimas de violaciones, de enfermedades de transmisión sexual y, cada vez más, del VIH, lo cual tiene graves consecuencias para la calidad de su vida y las expone a una mayor discriminación, violencia y olvido,
    وإذ يقلقها أن الطفلة أصبحت علاوة على ذلك ضحية للاغتصاب والأمراض المنقولة بالاتصال الجنسي كما أضحت على نحو مطرد ضحية لفيروس نقص المناعة البشرية، مما يؤثر تأثيرا جسيما في نوعية حياتها ويتركها عرضة لمزيد من التمييز والعنف والإهمال،
  • Confirmó esta opinión, basada en la jurisprudencia, en cuanto al peso que debía darse al testimonio de las jóvenes que denuncian una violación, diciendo que "el testimonio de una joven víctima de una violación es admisible y merece pleno crédito, en particular si los hechos apuntan a que ha sido víctima de agresión sexual.
    وقد أكدت موقفها ، المستمد من أحكام قضائية سابقة، بشأن الأهمية المعطاة لشهادة الشابات القصّر اللاتي يدَّعين تعرضهن للاغتصاب، بقولها "إن لشهادة ضحية الاغتصاب القاصر واليافعة مصداقية وهي جديرة بالثقة تماماً، خصوصاً عندما تشير الوقائع إلى كونها ضحية اعتداء جنسي.
  • La víctima, que fue violada 14 veces a lo largo de una semana, proporcionó la siguiente información:
    وقدمت الضحية، التي تعرضت للاغتصاب 14 مرة على مدار فترة أسبوع واحد، المعلومات التالية: